Tafsir for verses: 5:9, 5:10, 5:11
وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٌ عَظِيمٞ ٩ ﴿9 وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ ١٠ ﴿10 يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ إِذۡ هَمَّ قَوۡمٌ أَن يَبۡسُطُوٓاْ إِلَيۡكُمۡ أَيۡدِيَهُمۡ فَكَفَّ أَيۡدِيَهُمۡ عَنكُمۡۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ١١ ﴿11
9Allah has promised those who believe and do good deeds: For them there is forgiveness and a great reward. 10Those who disbelieve and deny Our signs - they are the people of the Fire. 11O you who believe, remember Allah’s favour upon you, when some people planned to lay their hands on you, and He kept their hands away from you. Fear Allah; and in Allah the believers should place their trust.
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

His saying - glorified and exalted is He -: "Allah has promised those who believe and do righteous deeds for them is forgiveness and a great reward." "And those who disbelieve and deny Our signs, they are the companions of the Hellfire." "O you who have believed, remember the favor of Allah upon you when a people intended to extend their hands against you, but He restrained their hands from you. And fear Allah; and upon Allah let the believers rely."

This is a verse of promise for the believers regarding the concealment of sins upon them; and regarding Paradise; for it is the great reward; and "promised" takes two objects; and it is permissible to limit it to one of them; and so it is in this verse; the second object is implied; it is explained and indicated by His saying: "for them is forgiveness"; then He followed it by mentioning the state of the disbelievers; to clarify the difference.

And His saying: "O you who have believed" [Al-Ma'idah: 8] is an address to the Prophet - blessings and peace be upon him - and his nation; and the favor is the cause in "when"; and it is a specific favor; and "the man intended to do something"; if he wanted to do it; and from this is the saying of the poet:

"Will it benefit you today if it intended with intent, A multitude of what you advise and the tangled knot?"

And from this is the saying of another:

"I intended and did not do, and I almost did, Oh, would that I had left upon Uthman, his wives weeping."

And the people differed regarding the reason for this verse; and what was the incident in which the intention was to extend the hand; and to refrain from it from Allah, glorified and exalted is He? The majority said: The reason for this verse is that when the people of the well of Ma'oonah were killed, Amr ibn Umayyah al-Dhamri survived from the people; and another man with him; and they met near the city two men from Sulaym; who had taken a covenant from the Prophet, blessings and peace be upon him; and they turned back; so Amr asked them: From whom are you? They traced their lineage to Banu Amir ibn Tufayl; and he was the one who had wronged the Muslims at the well of Ma'oonah; so Amr and his companion killed them; and they brought their spoils to the Prophet, blessings and peace be upon him; and he said: "You have killed two men; I will certainly demand retribution for them"; then the Messenger of Allah, blessings and peace be upon him, began to gather the blood money; so one day he went to Banu al-Nadir seeking their assistance in the blood money; and with him were Abu Bakr, Umar, and Ali, may Allah be pleased with them; so he spoke to them; and they said: Yes, O Abu al-Qasim; come down so we can prepare food for you; and consider your assistance; so the Messenger of Allah, blessings and peace be upon him, descended in the shade of a wall; and they conspired among themselves to kill him; and they said: You have never been closer to Muhammad than today; so some of them said to one another: Who is the man who will appear over the wall and throw a stone at him to crush him? Amr ibn Jahhash was volunteered for that, as it has been narrated; and Gabriel came and informed the Prophet, blessings and peace be upon him; so the Messenger of Allah, blessings and peace be upon him, stood up from the place; and he headed towards the city; and the verse was revealed regarding that; and in the report there are additions that do not pertain to the verse; and Ibn Ishaq and others have mentioned it; and this saying is supported by what will come later from the verses describing the treachery of the Children of Israel; and their breaking of covenants.

A group of scholars said: The reason for the verse is the action of the Arab in the Battle of 'Dhat al-Riqa'; and it is "the battle of the Prophet - blessings and peace be upon him - against Banu Muharib ibn Khasfah ibn Qays ibn 'Aylan; and that is because he camped in a valley with abundant thorny bushes; so the people scattered in the shade; and a shady tree was left for the Prophet - blessings and peace be upon him -; so he hung his sword on it; and slept; then a man from Muharib came and drew the sword; the Prophet - blessings and peace be upon him - woke up and the sword was drawn in his hand; he said to the Prophet - blessings and peace be upon him -: Do you fear me? He said: "No"; he said to him: And who will protect you from me? He said: "Allah"; so he sheathed the sword and sat down;" and in Al-Bukhari it is mentioned that the Prophet - blessings and peace be upon him - called the people and they gathered while he was sitting with the Prophet - blessings and peace be upon him - and he did not punish him; and Al-Waqidi mentioned; and Ibn Abi Hatim from his father that he embraced Islam; and a group mentioned that he struck his head against the trunk of the tree until he died; so the verse was revealed because of that; and in Al-Bukhari; in the Battle of 'Dhat al-Riqa'; that the name of the man was Ghawrath ibn al-Harith - with a ghain marked -; and some people narrated that his name was Dathoor ibn al-Harith.

And Al-Tabari narrated that the verse was revealed because of a group of Jews who intended to kill the Prophet - blessings and peace be upon him - with food; so Allah informed him of that; then Al-Tabari included under this heading from Ibn Abbas contrary to what has been translated; that a group of Jews prepared food for the Prophet - blessings and peace be upon him - and his companions to kill him when he came to the food.

Qadi Abu Muhammad - may Allah have mercy on him - said: It seems that Ibn Abbas was describing the story of Banu al-Nadir which preceded this.

And Qatadah said: The reason for the verse is what Muharib and Banu Thalabah intended on the day of Dhat al-Riqa to attack the Muslims during the 'Asr prayer; so Allah informed him - blessed and exalted is He - of that; and the prayer of fear was revealed; so that was a stopping of their hands from the Muslims.

And Ibn Furak narrated from Al-Hasan ibn Abi al-Hasan that the verse was revealed because Quraysh sent a man to the Prophet - blessings and peace be upon him - to assassinate him; and Allah - blessed and exalted is He - informed him of that; and protected him from his evil.

Qadi Abu Muhammad - may Allah have mercy on him - said: The preserved account in this is the rising of 'Umar ibn Wahb for this purpose; after his agreement with Safwan ibn Umayyah; and the complete narration is in the Sirah of Ibn Hisham.

And a group of the interpreters mentioned - and Al-Zajjaj referred to it - that the verse was revealed in His saying - exalted is He -: "Today those who disbelieve have despaired of your religion" [Al-Ma'idah: 3]; so it is as if He - blessed and exalted is He - counted His blessings upon the believers in that He supported them; and by that He stopped the hands of the disbelievers from them which they intended to extend towards the believers.

The judge Abu Muhammad - may Allah have mercy on him - said: It is good - according to this saying - that the verse was revealed after the Battle of the Trench; and when Allah defeated the confederates; and Allah sufficed the believers from fighting; and the rest of the verse is a command for piety and reliance.

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Al-Ma'idah verse 11

Ibn AtiyyahʿAbd al-Ḥaqq ibn Ghālib Ibn ʿAṭiyyah
Learn more about Ibn Atiyyah
321 / 1672