Tafsir for verses: 25:64, 25:65, 25:66
وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمۡ سُجَّدٗا وَقِيَٰمٗا ٦٤ ﴿64 وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا ٦٥ ﴿65 إِنَّهَا سَآءَتۡ مُسۡتَقَرّٗا وَمُقَامٗا ٦٦ ﴿66
64and those who pass the night prostrating themselves and standing before their Lord, 65and those who say, “Our Lord, avert from us the punishment of Jahannam (the Hell); indeed, its punishment is a persisting affliction.” 66Indeed, it is evil as an abode and a place to dwell in
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

His saying, exalted and majestic is He: ﴿And those who spend the night prostrating and standing for their Lord﴾ ﴿And those who say, 'Our Lord, avert from us the punishment of Hell. Indeed, its punishment is ever adhering.'﴾ ﴿Indeed, it is evil as a place of settlement and residence.﴾ This is a verse that encourages standing at night for prayer. Al-Hasan said: When He finished describing their daytime, He described their nighttime in this. Some people said: Whoever prays the last 'Isha and performs the two rak'ahs of Shaf' and then prays Witr, he is included in this verse. Qadi Abu Muhammad, may Allah have mercy on him, said: Except that it is an incomplete inclusion. Abu al-Barhamsa read: 'prostrating.' And He praised them, blessed and exalted is He, for their supplication in averting the punishment of Hell, as that is evidence of the correctness of their belief and their faith, and according to their deeds. And 'adhering' means: heavy and burdensome. It is like the love that is burdensome, and from it is the saying of Al-A'sha: If He punishes, it will be adhering, and if He gives abundantly, then He does not care. And the saying of Bishr ibn Abu Khazim: And on the day of the battle and on the day of the abandonment, it was punishment and it was adhering. And the majority of people read: 'residence' with a Dhamma on the meme, from 'to reside.' From it is the saying of the poet: Greet the residence and greet the inhabitant of the house. And a group read: 'residence' with a Fatha on the meme, from 'to stand.' So Hell is a place of residence for them, and the first is more eloquent and more famous.

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Al-Furqan verse 64

Ibn AtiyyahʿAbd al-Ḥaqq ibn Ghālib Ibn ʿAṭiyyah
Learn more about Ibn Atiyyah
1065 / 1672