Tafsir for verse: 97:5
سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ ٥ ﴿5
5Peace it is till the debut of dawn.
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

And when He, glorified and exalted is He, mentioned these virtues, the result was that they are characterized by complete safety, just as Paradise - which is their cause - is characterized by it. This was a clear indication of their greatness. So He, the Most High, said: ﴿Peace﴾ meaning very great ﴿is it﴾ meaning it is nothing but safety and good in which there is no evil. And that peace and blessing remains in it ﴿until﴾ meaning to ﴿the rising of dawn﴾ meaning its rising, the time of its rising, and the place of its rising, in which there is no evil as in other than its night. The sun does not rise in its morning between the horns of Satan, if Allah wills, and this is the secret of the reading of al-Kisai [with the kasrah] - and Allah knows best. The expression

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Al-Qadr verse 5

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
6075 / 6181