Tafsir for verse: 90:9
وَلِسَانٗا وَشَفَتَيۡنِ ٩ ﴿9
9and one tongue and two lips,
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

And when He, glorified and exalted is He, decreed for him what arises from the desires for obtaining beauty and rejecting ugliness, he followed what arises from the desires for command and prohibition and the types of perfect perfections. So He said: "And a tongue," meaning it translates what is in his inner self. "And two lips," meaning they cover the mouth and assist him in eating and drinking and in speaking with eloquence and rhetoric to a known extent that none other can reach. Thus, his affairs come together and he reaches numerous objectives and significant matters. He did not mention hearing because speech necessitates it. The meaning is: Are we not capable, by the ability which We have given him, of making for others like what We have made for him and more, so that he may resist and overcome?

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Al-Balad verse 9

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
5977 / 6181