Tafsir for verse: 90:12
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡعَقَبَةُ ١٢ ﴿12
12- And what may let you know what the steep course is?
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

And when he clarified that there is no escape from hardship except by this undertaking, he began to explain the obstacle, starting with emphasizing its significance due to its great value. He said, expressing in the past tense, which is the custom of the Qur'an that when it expresses it, it explains the inquiry about it: ﴿And what will make you know﴾, meaning, O listener to our words, desiring what is with us, ﴿what the obstacle is﴾, meaning, you have not known the essence of its difficulty and the greatness of its reward. When the heart became free by inquiring about what it does not know, and a person is most eager to know what has perplexed him, the souls yearned for its knowledge. He pointed to the first one, which is chastity, whose fruit is generosity, and the rectification of the power of desire, expressing by the release, which is the least of what can be from emancipation, because it is assistance in it, even if it is little, as has been reported in the hadith of Al-Bara, may Allah be pleased with him: 'Emancipate the soul and release the neck.' And its emancipation is to be free from it, and its release is to be specified in its price. He explained the intended meaning of this obstacle with what indicates a measure that is not as it comes to specify its estimation, for it is not used except repeatedly.

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Al-Balad verse 12

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
5980 / 6181