Tafsir for verse: 84:22
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُكَذِّبُونَ ٢٢ ﴿22﴾
22Rather, those who disbelieve deny (the truth).
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.
Commentary
And when this is an interrogative denial, its meaning is negation. The implication is: Indeed, they [do not] believe, and there is no excuse for them in that at all. He turned away from it with his saying: ﴿Rather﴾ and placed the apparent in the position of the implied for the sake of generalization and to draw attention to the description that led them to disbelief. He said: ﴿Those who disbelieved﴾, meaning they concealed the insights of their minds that indicate the truth. ﴿They deny﴾, meaning they deny the Qur'an and what it indicates of the elevated truths of knowledge that lead to the peak of faith in the One, the Judge.
Explore Other Scholars on This Verse
Compare different scholarly perspectives on Surah Al-Inshiqaq verse 22
Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
5851 / 6181