Tafsir for verse: 83:12
وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ ١٢ ﴿12﴾
12And none denies it but every sinful transgressor.
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.
Commentary
'And what' means while it is the case that 'no one denies it except every transgressor.' This means a person who exceeds the limit in stubbornness or rigidity and imitation. This is because the basis for the attribution of one who has been established by decisive proofs that He is capable of all things leads to the inability to repeat what He has initiated. 'A sinful one' means one who is excessive in indulging in desires that lead to sins, which are the wrongdoings. His heart has turned black, and he has become blind to the desires that are surrounded by the Fire, away from anything else.
Explore Other Scholars on This Verse
Compare different scholarly perspectives on Surah Al-Mutaffifin verse 12
Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
5805 / 6181