Tafsir for verse: 80:40
وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ عَلَيۡهَا غَبَرَةٞ ٤٠ ﴿40
40and many faces, on that day, will be stained with dust,
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

And when the people of happiness were mentioned, those who are inclined towards good and afflicted in themselves by that which expiates their sins and elevates their ranks, their opposites were mentioned. So He, the Exalted, said: ﴿And faces﴾ and He emphasized by repeating the circumstance to remove the doubt, saying: ﴿On that Day﴾ [meaning -] when He finds what was mentioned ﴿upon it﴾ meaning close to it with dominance and elevation. ﴿Dust﴾ means a state of being covered, and it is as if it becomes as though dust has risen upon it, and it is frowning, cautious, and terrified, and that is from what befalls it of hardships and the abundance of crowding along with the terror of the heart, and the remembrance of what it is destined to face of severe calamities.

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah 'Abasa verse 40

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
5743 / 6181