Tafsir for verse: 79:11
أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمٗا نَّخِرَةٗ ١١ ﴿11
11Is it when we are turned into decayed bones?”
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

And when He described their hearts with this denial, which should cause its possessor to dissolve in shame if he neglects it even once, and He indicated the severity of their audacity by repeating it, He followed it with the clarification of their repetition of it in a manner indicating the reason that drives them to say it, which is their saying: "Are we, when we have become decayed bones?" meaning, a state that has become a nature for us, "decayed bones" meaning, they are in the utmost state of decay until they have crumbled. So decay, which is rotting, crumbling, and tearing apart, seems to be imprinted upon it, and it is the hardest part of the body; how about what is besides it from the body? And according to the reading of 'nakhirah', the meaning is that it has become empty of what is in it, so the air is gnawing at it, meaning it makes a sound.

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah An-Nazi'at verse 11

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
5668 / 6181