Tafsir for verse: 77:39
فَإِن كَانَ لَكُمۡ كَيۡدٞ فَكِيدُونِ ٣٩ ﴿39﴾
39Now, if you have a trick, use the trick against Me.”
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.
Commentary
'So if you have' means, O deniers, in a way that is established from among yourselves 'a plot' meaning resistance by a type of trick or severity 'then plot against me' is a reprimand to them for their plotting against our believing allies in this world - by what He has enabled them with of means. And it is a warning that whoever harms His ally has indeed declared war against Him, while they are incapable.
Explore Other Scholars on This Verse
Compare different scholarly perspectives on Surah Al-Mursalat verse 39
Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
5606 / 6181