Tafsir for verse: 77:31
لَّا ظَلِيلٖ وَلَا يُغۡنِي مِنَ ٱللَّهَبِ ٣١ ﴿31﴾
31that neither has a comfortable shade, nor is it of any use against the scorching heat.
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.
Commentary
And when the one who is to be addressed from the shade is what one seeks refuge in, they thought that. He removed from them this misconception by way of mocking them so that it would be more severe in punishment. He said, describing 'the one': ﴿No shade﴾ meaning, from the heat in any way. And when what is negated from him is the abundance of shade, which the form of exaggeration has made understood, there may be a benefit in what he said: ﴿And it will not avail﴾ meaning, anything from the availing of ﴿from the flame﴾ meaning, this type.
Explore Other Scholars on This Verse
Compare different scholarly perspectives on Surah Al-Mursalat verse 31
Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
5598 / 6181