Tafsir for verse: 77:23
فَقَدَرۡنَا فَنِعۡمَ ٱلۡقَٰدِرُونَ ٢٣ ﴿23
23Thus We did (all this with perfect) measure; so We are the best to measure.
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

And when this was great, He translated it and clarified it, magnifying it by His saying: ﴿So We determined﴾, meaning by Our greatness over that, or We made it according to a known measure of provisions, lifespans, conditions, and deeds. ﴿So excellent are We as the Determiners﴾, We are absolutely so regarding that and other than it, or the Determiners in those measures due to the completeness of greatness that allows us to make that directly from whom We want by their will and choice. And perhaps the expression by what may imply with greatness the gathering of what He, glorified and exalted is He, established in that from the causes with the angels and others. And in it, along with that, there is a trial for the worshippers, both the monotheists among them and the polytheists.

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Al-Mursalat verse 23

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
5590 / 6181