Tafsir for verse: 76:14
وَدَانِيَةً عَلَيۡهِمۡ ظِلَٰلُهَا وَذُلِّلَتۡ قُطُوفُهَا تَذۡلِيلٗا ١٤ ﴿14
14And shades of gardens will be hanging low on them, and their fruits will be placed totally under their command.
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

And when the translation of this is as mentioned: a shaded and moderate garden, he added to it with the conjunction to indicate the establishment of this description and its conjunction with what preceded it, his saying: ﴿and close﴾ meaning near in elevation ﴿its shades are upon them﴾ without any occurrence from it that would remove the moderation ﴿and its clusters are made easy﴾ the plural of cluster with a kasra (p-144) and it is the bunch and a name for the fruits that are harvested, meaning the gathered ones ﴿made easy﴾ meaning easy to reach, a great facilitation that does not turn the hand away from it afterward, nor thorns for everyone who wants to take it in any condition, whether they are reclining or otherwise. If they are sitting, it hangs down to them, and if they are standing, it rises to them from the ground. And this is a reward for them for what they used to humble themselves for the command of Allah.

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Al-Insan verse 14

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
5550 / 6181