Tafsir for verse: 75:17
إِنَّ عَلَيۡنَا جَمۡعَهُۥ وَقُرۡءَانَهُۥ ١٧ ﴿17﴾
17It is surely undertaken by Us to store it (in your heart), and to let it be recited (by you after revelation is completed).
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.
Commentary
"Indeed, upon Us" means by what is [for Us -] of greatness, not upon anyone other than Us. "His gathering" means in your heart until We establish it and preserve it. "And His Qur'an" means the release of your tongue with it and its affirmation in its order from the Book while it is gathered in the most complete and facilitated gathering, with the best facilitation. So relieve yourself from what you struggle with in its matter from hardship and endure from the toil.
Explore Other Scholars on This Verse
Compare different scholarly perspectives on Surah Al-Qiyamah verse 17
Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
5513 / 6181