Tafsir for verse: 74:29
لَوَّاحَةٞ لِّلۡبَشَرِ ٢٩ ﴿29﴾
29It will disfigure the skins.
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.
Commentary
And when the change in a person's condition is to a state less than what he is upon, it is a painful distress for him. This change alters his color because the outward appearance is the title of the inward state. Allah, the Most High, indicated the severity of its effect in this matter by saying: "Lawaḥah" meaning severe change with blackness, blueness, brightness, and disturbance, [and thirst and similar things -] from the corruption due to the intensity of its heat. The Arabs say: The fire "lāḥat" the thing - if it burned it and blackened it. "For mankind" meaning for people or for their skins, the plural of basharah and the plural of bashar are abshār.
Explore Other Scholars on This Verse
Compare different scholarly perspectives on Surah Al-Muddaththir verse 29
Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
5469 / 6181