Tafsir for verse: 74:23
ثُمَّ أَدۡبَرَ وَٱسۡتَكۡبَرَ ٢٣ ﴿23
23then turned his back, and waxed proud,
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

And when this perspective is the most praiseworthy thing for the one being observed, if it does not lead to any criticism, and its apparent purpose is to seek the truth, then the insistence alongside it on falsehood is extremely distant. He indicates this by the praise and the absence of any criticism, expressing it with a tool of distance: ﴿Then﴾, meaning after this great deliberation, ﴿he turned away﴾ [meaning -] from what his thoughts led him to regarding the faith in the safety of the one being observed and its elevation above criticisms. He deviated from the aspects of thoughts to their backsides, ﴿and he was arrogant﴾, meaning [and -] he manifested arrogance against acknowledging the truth, as one who is in the utmost desire for it. This was the height of obstinacy, so the meaning of obstinate.

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Al-Muddaththir verse 23

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
5463 / 6181