Tafsir for verse: 70:34
وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ يُحَافِظُونَ ٣٤ ﴿34
34and those who take due care of their Salāh .
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

And when the opposites of these mentioned are destructive deficiencies, and the souls, due to their deficiencies, are inclined towards shortcomings and treachery, He, glorified and exalted is He, mentioned the remedy that cures every disease. He said, indicating the preservation of the conditions of prayer and its attributes after mentioning the preservation of their essences and entities, as a reminder of the great importance of it: ﴿And those who are﴾. And when He placed the pronoun in the middle, indicating the turning of the entire heart towards it, He prioritized the connection as He did with what was said, for emphasis and to convey the intended meaning to the utmost extent, as is clear to anyone with taste. He said: ﴿Upon their prayers﴾ of the obligatory and the voluntary ﴿They maintain﴾, meaning they strive in preserving it and renew it until it is as if they hasten to preserve it and compete in it. They preserve it for their preservation or they compete with others in preserving it for its times, conditions, pillars, and complements, in its outward and inward aspects of humility and vigilance, and other qualities of excellence. If they act upon these, it is undoubtedly a deterrent for the doer that

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Al-Ma'arij verse 34

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
5354 / 6181