Tafsir for verse: 7:14
قَالَ أَنظِرۡنِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ ١٤ ﴿14
14He said, “Then give me respite until a day when all will be resurrected.
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

And when he knew that envy had distanced him and brought him down from the realm of pleasure and seated him - he persisted in it and asked what would cause the envied ones to be brought down from their high ranks to the lowest level. He did not ask, out of his misery, about what would elevate him from his low level to their high ranks. This is because ﴿he said﴾, meaning: Iblis, and this is a new statement. [And when the context - especially the ruling about the small ones that is free from restriction - refuses to allow for his question to be a cause for waiting, he reminded him with the wording of kindness and said]: ﴿Grant me respite﴾, meaning: by delaying, that is: make me present in a way that I can see and act in an extended time ﴿until the Day they are resurrected﴾, meaning: from the graves, and that is the Day of Resurrection. The accursed one requested this because he does not want to die, for that time is not a time for death; rather, it is a time for the granting of eternal life in misery or happiness.

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Al-A'raf verse 14

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
956 / 6181