Tafsir for verse: 69:50
وَإِنَّهُۥ لَحَسۡرَةٌ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ ٥٠ ﴿50﴾
50And surely, it is a cause of remorse for the disbelievers.
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.
Commentary
And when the reason for the denial was the concealment of what the visions of the minds reveal from the proofs, and the estimation was: indeed, it is good news for the believers, but it was hidden because the context was for the threat of the Day of Resurrection, he turned to his saying, affirming what they have of the denial of it.
﴿And indeed, it﴾ meaning the great Qur'an ﴿is a source of regret﴾ meaning for what they see of its interpretation in this world and the Hereafter ﴿upon the disbelievers﴾ meaning those deeply entrenched in disbelief because they denied it due to what is apparent to them of their punishment and the reward of the believers.
Explore Other Scholars on This Verse
Compare different scholarly perspectives on Surah Al-Haqqah verse 50
Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
5318 / 6181