Tafsir for verse: 68:6
بِأَييِّكُمُ ٱلۡمَفۡتُونُ ٦ ﴿6
6which of you is demented.
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

And when he ﷺ and those with him were one group, and the enemies were another group, and the end of the misguided kingdom was ambiguous in the two groups, he said: ﴿Which of you﴾ meaning in which of your groups ﴿is the one who is led astray﴾ [meaning] by misguidance and madness until he is turned away from guidance and the religion of truth, or in which of you is the trial of madness and others so that it may be a source of trials. Al-Razi said: A source like the one who is led astray is madness in the language of Quraysh, as it is said: He has no reason and he does not have a punishment, meaning reason and punishment.

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Al-Qalam verse 6

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
5222 / 6181