Tafsir for verse: 68:26
فَلَمَّا رَأَوۡهَا قَالُوٓاْ إِنَّا لَضَآلُّونَ ٢٦ ﴿26
26But when they saw it (the place of the ruined garden), they said, “We have missed the way.”
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

So when they saw it, after a journey that they traveled and there was no trace of crops or fruits in it, they said, because it had become, due to its poor condition, far from the state it was in when they were distant from it and when their intentions changed. Its appearance astonished them and its news perplexed them. They confirmed that their misguidance could not be believed given their recent acquaintance with it and their frequent interactions with it, as well as their strong knowledge of it. They said: 'Indeed, we are certainly misguided,' meaning away from the path to our garden, because this does not resemble it at all in what it was yesterday in terms of freshness, abundance of produce, and good appearance.

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Al-Qalam verse 26

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
5242 / 6181