Tafsir for verse: 54:44
أَمۡ يَقُولُونَ نَحۡنُ جَمِيعٞ مُّنتَصِرٞ ٤٤ ﴿44
44Or do they say, “We are a large group, well-defended.”?
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

And when they reached this limit of persistence in disbelief, despite the profound admonitions and the appeals of the One in a position of strength, they deserved the greatest wrath. The address turned away from them as a sign of that, and as a humiliation and contempt for them, and a turning towards the Prophet, blessings and peace be upon him, for his consolation. He said, referring to what you can understand: Do they claim, out of ignorance and stubbornness, something from these two matters: ﴿Or do they say﴾ meaning: These people whom you are among, treating them gently in speech and kind words, and beautiful forgiveness, in obedience to Our command, in magnification of your status, have they belittled you: ﴿We are all﴾ meaning: a single assembly, greatly united in their gathering, so it is ultimately in the utmost of closeness, with no separation from it. ﴿Victorious﴾ meaning: over everyone who opposes them, because they are like a single heart. The singular is for the word 'all' and for understanding this meaning, or that each one is judged to be victorious.

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Al-Qamar verse 44

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
4835 / 6181