Tafsir for verse: 52:20
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٖ مَّصۡفُوفَةٖۖ وَزَوَّجۡنَٰهُم بِحُورٍ عِينٖ ٢٠ ﴿20
20relaxing on lined up couches”. And We will marry them with big-eyed houris.
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

And when the bliss cannot be complete except by the person being served, He alerted to it by His saying: ﴿reclining﴾ meaning leaning in a way that brings comfort, because they are being served, so they have no need for movement ﴿on thrones lined up﴾ meaning arranged one beside another, level as if they are lines in the best and most exquisite order. Al-Asbahani said: and the description is: extending something in succession. And when the joy cannot be complete except by enjoying women, He said: ﴿and We married them﴾ meaning a marriage that befits our greatness. And when that abode is free from causes, they are free from contracts, He indicated by the preposition 'bi' to divert the action from its apparent meaning, for if it means marriage, it would be self-sufficient, and the implication of the action 'We paired them' meaning We made them couples paired ﴿with maidens﴾ meaning women who are in extreme whiteness of the eyes and extreme blackness of them, and roundness of their pupils and delicacy of their eyelids in a way that cannot be described ﴿eyes﴾ meaning wide-eyed in beauty and grace.

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah At-Tur verse 20

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
4700 / 6181