Tafsir for verse: 51:21
وَفِيٓ أَنفُسِكُمۡۚ أَفَلَا تُبۡصِرُونَ ٢١ ﴿21
21and in your own selves! So, do you not perceive?
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

And when He pointed to the signs of the horizons, He followed them with the signs of the selves, saying: ﴿And in yourselves﴾ meaning: among the signs with which you share the inanimate, then you surpassed it by growth, then by sense, and then you surpassed the base animal by the intellect that leads to the wonders of [UNTRANSLATED-LATIN: al-‘ulum] and the subtleties of [UNTRANSLATED-LATIN: al-fuhum]. And when the clearest signs were, He caused the denial of them in leaving consideration of them, saying: ﴿Do you not see?﴾ meaning: with your eyes and your insights so that you reflect on what is in that of the signs and contemplate whether you see the causes of most of them; for indeed all these are signs indicating the power of the Creator over all that He wills and chooses, and that He did not create this creation in vain, so it is necessary that He gathers them to Him for presentation to Him. The certain ones continue to look at such things with insightful eyes and penetrating understandings, so whenever they see a sign, they take it as a lesson, thus increasing their faith to their faith, and certainty with their certainty. Their first gaze is what they have been endowed with from the signs of necessity, so whoever reflects on them knows that he is a servant, and when he knows that, he knows that he has a Lord who is not in need. And whoever perceives all the attributes and names, and his understanding penetrates the transparency of beings, rises to the highest degrees.

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Adh-Dhariyat verse 21

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
4641 / 6181