Tafsir for verse: 50:31
وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِينَ غَيۡرَ بَعِيدٍ ٣١ ﴿31
31And the Jannah (Paradise) will be brought close for the God-fearing, no longer distant.
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

And when He mentioned the Fire and preceded it because the purpose is for warning, He followed it with the abode of the righteous. He said, making them happy by relieving them of the burden of the journey and shortening the distance: "And brought near" meaning: it was made close in the easiest manner along with the ranks and the filled watering places. "Paradise is for the righteous" meaning: those deeply rooted in this description. When they see it, they will race towards it and leave what they were in of the standing on pulpits of light and mounds of musk and similar things. As for others from the people of faith, they may be in a different state, so those who were righteous will be driven to it as has been mentioned in Surah Az-Zumar.

And when closeness is a relative matter, He emphasized it by saying: "not far away" meaning: a nearness that cannot be described as distance.

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Qaf verse 31

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
4606 / 6181