Tafsir for verse: 5:84
وَمَا لَنَا لَا نُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَمَا جَآءَنَا مِنَ ٱلۡحَقِّ وَنَطۡمَعُ أَن يُدۡخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلصَّٰلِحِينَ ٨٤ ﴿84
84What excuse do we have if we do not believe in Allah and in the truth that has come to us, while we hope that our Lord will admit us to the company of the righteous people?”
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

And they say: 'What'; meaning: what has happened; or what will happen to us; while we are in a state of not believing in Allah; meaning: the One who has no equal; and no good except from Him; and what; meaning: and by what; has come to us of the truth; meaning: the established matter; which whatever is presented to reality, it matches reality; whether it is present; or past; or coming?

And when they were wronging themselves; they expressed it with greed; which has no consideration for any action; so they said: 'And we hope that our Lord will admit us'; meaning: merely by His grace; not by any action from us; and due to their running in this field; they expressed it with 'with'; without 'in'; in their saying: 'with the righteous people'; as a way of belittling themselves; and magnifying the rank of righteousness.

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Al-Ma'idah verse 84

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
742 / 6181