Tafsir for verse: 44:54
كَذَٰلِكَ وَزَوَّجۡنَٰهُم بِحُورٍ عِينٖ ٥٤ ﴿54
54Thus (it will happen,) and We will marry them with houris having big dark eyes.
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

And when this is a matter that astonishes the mind, so it can hardly be imagined, He said, confirming it: "Thus" meaning: the matter is as we have mentioned, there is no doubt in it. And when that cannot be complete joy except with spouses, He said: "And We married them" meaning: We paired them as spouses are paired. And the intention here is not the contract; because it is an action that is transitive in itself and it does not occur in Paradise, because its benefit is permissibility, and Paradise is not a place of obligation regarding permissibility or prohibition. And He mentioned the manifestation of greatness as an indication of the completeness of honor: "with houris" meaning: [according to] the distribution of beautiful, pure companions with white garments. "wide-eyed" meaning: with wide eyes.

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Ad-Dukhan verse 54

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
4413 / 6181