Tafsir for verse: 40:25
فَلَمَّا جَآءَهُم بِٱلۡحَقِّ مِنۡ عِندِنَا قَالُواْ ٱقۡتُلُوٓاْ أَبۡنَآءَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥ وَٱسۡتَحۡيُواْ نِسَآءَهُمۡۚ وَمَا كَيۡدُ ٱلۡكَٰفِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَٰلٖ ٢٥ ﴿25
25And when he brought them the truth from Us, they said, “Kill the sons of those who have accepted faith with him, and spare the lives of their women.” But the plot of the disbelievers is nothing but a failure.
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

And when he summarized his entire matter in these two verses, he began to detail it by saying, indicating their hastiness to obstinacy without any pause at all, which was indicated by the omission of the subject and the restriction to the predicate that is the focus of the benefit: ﴿So when there came to them﴾ meaning Moses, peace be upon him, ﴿with the truth﴾ meaning with the established command that no one has the power to change anything of it, being ﴿from Us﴾ according to what we have of might. So a group of his people believed with him. ﴿They said﴾ meaning Pharaoh and his followers, ﴿Kill﴾ meaning a real killing by taking the soul away, ﴿the sons of those who believed in him﴾ so they were ﴿with him﴾ meaning they specified them with that and left others, perhaps they would deny him. ﴿And spare their women﴾ meaning seek their lives by not killing them.

And when this was a matter that repels in the custom of those who believe against faith and turns back those who have believed to disbelief, it was indicated that He, glorified and exalted is He, broke the custom by abolishing it. He said: ﴿And what﴾ meaning while their plot - thus was the original, but He said: ﴿is the plot of the disbelievers﴾ generalizing and linking it to the description ﴿except in error﴾ meaning in deviation from the path that leads to victory and success, because it did not benefit them at first in being cautious of Moses, peace be upon him, nor at last in repelling those who believed in him, their intent. Rather, it was in it their destruction and demise. Likewise, the actions of the wicked against the allies of Allah, no one among them dug a pit of deceit for anyone except that Allah made him fall into it.

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Ghafir verse 25

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
4106 / 6181