Tafsir for verse: 4:80
مَّن يُطِعِ ٱلرَّسُولَ فَقَدۡ أَطَاعَ ٱللَّهَۖ وَمَن تَوَلَّىٰ فَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ عَلَيۡهِمۡ حَفِيظٗا ٨٠ ﴿80
80Whoever obeys the Messenger obeys Allah, and whoever turns away, then, We did not send you to stand guard over them.
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

And when He negated their excuses for their failure to obey Him; until He concluded with the testimony of His message; He said - encouraging; warning; in a general manner that calms his heart; and alleviates the continuity of their disobedience to Him; indicating his infallibility in all his movements; and stillness -: ﴿Whoever obeys the Messenger﴾; meaning: as is required by his state; ﴿has certainly obeyed Allah﴾; the Greatest King who has no equal; for He is the one calling to Him; and He does not speak from desire; rather, He is informed of what is revealed to Him; ﴿And whoever turns away﴾; meaning: from His obedience; and since the implication is: 'Then he has certainly disobeyed Allah; and Allah - glorified and exalted is He - is All-Knowing of him; and Able over him; so if He willed, He would have turned him back; and if He wished, He would have destroyed him for his tyranny; so leave him and that' -; He expressed all of this with His saying: ﴿We did not send you﴾; meaning: with Our greatness; ﴿as a guardian over them﴾; rather, We sent you as a caller.

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah An-Nisa verse 80

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
562 / 6181