Tafsir for verse: 4:64
وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا لِيُطَاعَ بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ وَلَوۡ أَنَّهُمۡ إِذ ظَّلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ جَآءُوكَ فَٱسۡتَغۡفَرُواْ ٱللَّهَ وَٱسۡتَغۡفَرَ لَهُمُ ٱلرَّسُولُ لَوَجَدُواْ ٱللَّهَ تَوَّابٗا رَّحِيمٗا ٦٤ ﴿64
64We did not send any Messenger but to be obeyed by the leave of Allah. Had they, after having wronged themselves, come to you and sought forgiveness from Allah, and had the Messenger prayed for their forgiveness, they would certainly have found Allah Most-Relenting, Very-Merciful.
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

And when He commanded obedience to the Messenger, blessings and peace be upon him; and condemned whoever judged by other than him; and threatened him; and concluded His threat with the command of the Prophet, blessings and peace be upon him, to turn away from him; and to admonish him; the estimation was: "We did not send you; nor any of the messengers; except for the kindness to the nation; and to pardon them; and to pray for them; to the utmost of effort and advice." He referred to His saying: ﴿And We did not send﴾; meaning: by virtue of the greatness we possess; and it indicated the thoroughness in the immersion with His saying: ﴿from a Messenger﴾; and when what He, glorified and exalted is He, brings them of the signs; and grants them with it of the miracles; carrying within itself the obedience, He likened it to the one who carries on sending it; so He said: ﴿except to be obeyed﴾; meaning: that His noble position necessitates that; He commands it; and calls to it; ﴿by the permission of Allah﴾; meaning: by the knowledge of the Greatest King; who has encompassed everything in His ability to be obeyed; for what We have made for Him of the distinction with the great attributes; and the noble positions; and the honorable morals; as He, blessings and peace be upon him, said: "There is no prophet except that he has been given of the signs what is like it that mankind has believed in." This was narrated by the two Shaykhs from Abu Hurairah, may Allah be pleased with him.

And when the estimation was: "So if they had obeyed you, it would have been better for them"; He referred to His saying: ﴿And if only they﴾; meaning: when; ﴿wronged themselves﴾; meaning: by judging by the tyrant; or other than him; ﴿had come to you﴾; meaning: hastening; ﴿and sought forgiveness from Allah﴾; meaning: they followed their coming with the request for forgiveness from the Most Generous King; for what they have presented to Him of the majesty; ﴿and the Messenger sought forgiveness for them﴾; meaning: for what they did not neglect in disobeying him; regarding what was due upon them of obedience; ﴿they would have found Allah﴾; meaning: the Greatest King; ﴿Accepting of repentance and Merciful﴾; meaning: one who is profound in accepting repentance from His servants; and merciful; for His encompassing all attributes of perfection; so He accepted their repentance; and erased their sins; and honored them.

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah An-Nisa verse 64

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
546 / 6181