Tafsir for verse: 4:164
وَرُسُلٗا قَدۡ قَصَصۡنَٰهُمۡ عَلَيۡكَ مِن قَبۡلُ وَرُسُلٗا لَّمۡ نَقۡصُصۡهُمۡ عَلَيۡكَۚ وَكَلَّمَ ٱللَّهُ مُوسَىٰ تَكۡلِيمٗا ١٦٤ ﴿164
164(We have sent) some Messengers We have already told you about, and some other Messengers We did not tell you about, and Allah has spoken to Mūsā verbally
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

And when that which was required by the station of Prophethood was completed; and there were among them Messengers; and sometimes a stubborn person would say: "The affair of the Messengers is not like the affair of the Prophets in revelation;" he means by saying - in addition to what you estimate - of the meaning of "We revealed": "We sent whom We willed from those whom We narrated to you here; to whom We willed from the people -: ﴿and Messengers﴾; meaning: other than these; ﴿We have narrated them﴾; meaning: We recited their mention; ﴿to you﴾; and since the narration to him was not exhaustive of the past time; he said: ﴿before﴾; meaning: before the revelation of this verse; ﴿and Messengers We did not narrate to you﴾; meaning: until now. And when the intended meaning was that there is no difference between the Prophet and the Messenger in revelation; he alerted to that by His saying: ﴿And Allah spoke﴾; meaning: He who possesses all perfection; for He does what He wills; there is no command for anyone with Him; ﴿Moses, a speaking﴾; meaning: gradually; little by little; according to the interests; without the intermediary of an angel; so there is no difference in revelation between what was through an intermediary and what was without an intermediary; and the meaning is that if you were only refraining from believing in some of the Prophets for confirmation; to know that He did with him what He did with Moses - blessings and peace be upon him -; of honor; you would not believe in Abraham; and Isaac; and Jacob; and the tribes; and Aaron; and others; for he was specifically honored with speaking over them; so why did you make the coming with what Moses - blessings and peace be upon him - brought a condition for believing in some of the Prophets; without others? And if you made the condition the coming with the Book as a whole from the heavens; claiming that he had that; without the speaking; and other than that; from what was made for him; that would be - on the estimate of submission as a descent - an arbitrary ruling; and a preference without a reason; while the Torah also - as has been previously clarified - is like this Qur'an in its being revealed in stages; according to the events; as indicated by His saying "speaking"; and nothing was written from it as a whole except the two tablets which were placed in the Ark of the Covenant; as some Surahs of the Qur'an were revealed as a whole; like Surah "Al-An'am"; and there is no evidence in the descent of Moses - blessings and peace be upon him - with them from Mount Sinai that they were written as a proof of their descent from the heavens; and much of its texts indicate that; the clearest of which is that He (the Exalted) prohibited them from working on the Sabbath; after their being brought out from the sea; at the time of the descent of the manna - as clarified in the second book of them - and He did not clarify how to deal with the sinner in it except after a long time; as evidenced by what is in the fourth book of it; in the story of the wandering: (And the Children of Israel remained in the wilderness; and they found a man gathering wood on the Sabbath day; and those who found him gathering wood brought him to Moses; and Aaron; and to the whole congregation; and they imprisoned him; because it had not been revealed to Moses how to deal with him; and the Lord said to Moses: This man shall be put to death; he shall be stoned with stones outside the camp; and the whole congregation stoned him with stones; and he died - as the Lord commanded Moses); and among them is that He commanded them - as clarified in the second book - to erect the Tabernacle of meeting to which they would pray; and Moses would hear the words from it; then after a period of time He commanded them - as clarified in the fourth book - to increase in it; and among them is that He wrote for him the tablets on the mountain: the two tablets which he broke in anger from their taking the calf; then two tablets in exchange for them; then when the Tabernacle of meeting was erected; He - glorified and exalted is He - would speak to him from it; and most of their rulings were legislated by the words that were in the Tabernacle of meeting - as is clearly evident in the Torah; and among them is what he said in the last of the fifth book; which is its last: So when Moses completed the writing of the verses of this Torah in the book; and finished it; he commanded the priests who bore the Ark of the Covenant of the Lord; and said to them: Take this book of the laws and put it (in the innermost part of the Ark of the Covenant of your Lord); in a side of its sides; to be there as a witness; for I have known your stubbornness; and the hardness of your hearts; and what you will turn to; and how could that be when you have angered the Lord; while I am alive with you? So after my death it is more likely that you will do that; let the elders of your tribes gather to me; and your scribes; so that I may recite to them these words; and let me bear witness against them the heavens and the earth; for you are corrupting after my death; you are deviating from the path which I command you; a great evil in the last days if you do the wickedness before the Lord; and anger Him with the works of your hands; and Moses - before the congregation of the Children of Israel - said: Listen, O heavens, and I will speak; and let the earth hear the words from my mouth - and he said many words in their condemnation; I will mention it if Allah wills (the Exalted); in "Al-Ma'idah"; at the time of...

﴿Whom Allah has cursed and upon whom He has angered﴾ [Al-Ma'idah: 60]; then he said: Allah says: 'Did they anger Me along with the strangers by their idols? And did they anger Me when they slaughtered for the devils?' - and he continued to speak from the words of Allah; which are among the best of the Torah; until he said: 'When Musa completed all these verses for the Children of Israel, he said to them: Come with your hearts to these words; then he said: And the Lord spoke to Musa that day; and said: (p-510) 'Ascend to the mountain of the Hebrews; this is the mountain of Nebo which is in the land of Moab; opposite Jericho; and look at the land of Canaan which has been given to the Children of Israel as an inheritance' - and after that he mentioned a long speech; in all of it for whoever reflects upon it, there is much that is apparent in that; rather it is clear; and in the story of Nuh and Ibrahim - blessings and peace be upon them - there is what is clear that the revelation to them was gradual - as has been mentioned about them in the story of Ibrahim - peace be upon him - in 'Al-Baqarah'; and it will come, if Allah (the Exalted) wills; in the mention of the scholars; in 'Al-A'raf'; and in the story of Nuh - blessings and peace be upon him - in the Surah of 'Hud'; and Allah is the Grantor of success; and He began - glorified is He - in this verse with Nuh - blessings and peace be upon him - the first of those with determination; and the possessors of the laws in existence; and he is among the earliest of the prophets; and his time in antiquity is such that none knows its extent in reality except Allah (the Exalted); then he followed with the second of them in existence; and he is Ibrahim - blessings and peace be upon him -; then he mentioned his children in their order; and the tribes may be intended to mean the children of Yaqub - blessings and peace be upon him - themselves; and their clans; and the meaning then would be: and the prophets of the tribes; and it would be what is utilized in its reality; and its metaphor; and it would encompass all the prophets of the Children of Israel; then he specified some of those who entered from them in general; so he began with the last of them in sending; (p-511) and he is 'Isa - blessings and peace be upon him - who is one of the two prophets of the People of the Two Books; and he concluded the verse with one of the companions of the books from them; and he is his grandfather who is well-known in relation to him; for the Jews say to 'Isa - blessings and peace be upon him -: O son of Dawud; because his mother is in his lineage; and he concluded the verse with the first of the two prophets of the People of the Two Books; Musa - blessings and peace be upon him -; who is the last of the prophets built upon Islam; so he transferred it to those who belong to his followers; and he placed his brother Harun - blessings and peace be upon him - between two of the people of affliction; Ayyub; and Yunus; and two of the people of kings - and one of them is the owner of a book - and they are Sulayman and Dawud; and all of that is an indication that there is no difference in the manner of revelation being gradual to the prophets; whether they are from those who preceded them; or those who followed them; whether they are from the Children of Israel; or from others; and whether among them are those who were given kingship; and those who were not given it; and those who brought a book; and those who did not bring it; and among the subtleties of this arrangement is that the specific ones mentioned in the first verse; after their entry into the general; are eleven names; the tribes are one of them; and the well-known ones with books and scriptures among them are three: Ibrahim; and 'Isa; and Dawud; and each of them occurred sixth to his companion; and it is the count in which the creation was; so perhaps that is an indication that Allah does not like haste; for just as He did not hasten in the creation of the creation; so likewise (p-512) He did not hasten in the sending down of the books by which they are sustained; and their existence; in one go; rather He sent them down gradually; in accordance with their interests; and to establish their foundations; and among the subtleties is that He (the Exalted) began with those mentioned; and concluded with two of the possessors of determination; both of whom perished those who opposed him as one soul through temptation; as a warning to those who mislead the people of Islam with falsehood; claiming that they are followers; and He placed between them and the rest of those named the generality of the prophets and messengers; and perhaps he is the last of the messengers; to be understood that whoever is referred to is a messenger; and because the rank of prophethood is before the rank of messengership; meaning that it is more general than it.

And when he listed the names of those who entered into the generality, he began with the most honorable among them; then with those closest to this noble Prophet; for the closest are those arranged according to the order of existence; indicating that he established by this in revelation the tradition of his forefathers; and their brothers; and their descendants; and Allah knows best.

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah An-Nisa verse 164

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
646 / 6181