Tafsir for verse: 39:34
لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمۡۚ ذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ٣٤ ﴿34
34For them, with their Lord, there is what they wish. That is the reward of those who are good in their deeds,
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

And when He praised them for their piety, He said - in response to the one who asked about their reward; directing the words to the quality of benevolence; to inform of their increased honor -: "For them is what they desire"; meaning: their will is renewed whenever they wish it; "with their Lord"; meaning: the One who is benevolent to them; the One who is kind to them in this world and the Hereafter; because they submitted to Him in the first [life] what He willed; so He submitted to them in the Hereafter what they wish; and when this was the greatest reward, He praised it in a way that clarified its reason and necessitated its universality; He said: "That"; meaning: the great reward; "is the reward of the doers of good"; meaning: everyone who is characterized by benevolence; just as they were characterized by piety; so Allah loved him - glorified and exalted is He - just as He loved them; and his hearing by which he hears; and his sight by which he sees; and his hand by which he strikes; and his foot by which he walks.

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Az-Zumar verse 34

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
4040 / 6181