Tafsir for verse: 38:72
فَإِذَا سَوَّيۡتُهُۥ وَنَفَخۡتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُواْ لَهُۥ سَٰجِدِينَ ٧٢ ﴿72
72So, once I make him perfectly and breath My spirit into him, you must fall down in prostration before him.”
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

And when He informed them - glorified and exalted is He - of what He intends to do; He caused His saying: "So when I have fashioned him" to be understood; meaning: I have prepared him by completing his creation for what is intended from him in receiving the soul; and what follows from it; "and I breathed into him of My spirit"; so he became sensitive and able to breathe; He likened - glorified and exalted is He - the pouring of the soul to what is affected by the blowing of a human from the flames of fire; and other than that from movement; and settling; and increase; and decrease; and He added it - glorified and exalted is He - to him as an honor for him; (p-420) "So fall down to him"; meaning: specifically; "prostrating"; meaning: prostrate to him; as a mark of honor; in compliance with My command; prostration is the utmost of what can be from obedience; and choice; and love; so that you may be as if you have fallen without choice; so they did what He - glorified and exalted is He - commanded them without hesitation; and for this reason, He mentioned their action; with the possibility of feminine gender; so He said:

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Sad verse 72

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
3990 / 6181