Tafsir for verse: 38:70
إِن يُوحَىٰٓ إِلَيَّ إِلَّآ أَنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٞ مُّبِينٌ ٧٠ ﴿70
70Revelation is sent to me only because I am a plain warner.
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

And when they sometimes said in their obstinacy: 'Perhaps he is like what was revealed to you with knowledge of what you did not know; it is revealed to you with the ability to do what you could not do; so hasten for us death; then resurrection; so that we may see what you have informed us of regarding the disputes depicted; perhaps we will believe you in what you have brought.' He said - responding to them; limiting the revelation to its limitation of warning; which is conveying what has been revealed to him; not hastening anything of what they were promised -: 'Indeed'; meaning: 'what'; 'is revealed'; meaning: 'at a time among the times'; and he built it for the passive; because that is enough in alerting them to the point of indication that their claim is indeed prophethood; not divinity; 'to me except'; and when the revelation is a saying; Abu Ja'far read with a kasra 'Indeed I am a warner'; meaning: 'I am limited to warning'; not that I will fulfill what Allah has promised them; so 'Indeed' is the object of 'is revealed'; standing in place of the subject in both readings; even if the two directions differ; the estimation according to the reading of the congregation with a fathah: 'except warning'; or: 'except that I am a warner'; and according to the reading with a kasra: 'except this saying; which is that I say to you such and such'; 'clear'; meaning: 'I do not leave any ambiguity in what I convey in any way.'

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Sad verse 70

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
3988 / 6181