Tafsir for verse: 38:69
مَا كَانَ لِيَ مِنۡ عِلۡمِۭ بِٱلۡمَلَإِ ٱلۡأَعۡلَىٰٓ إِذۡ يَخۡتَصِمُونَ ٦٩ ﴿69
69I had no knowledge of the Heavenly Beings when they were debating (about the creation of ’Ādam).
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

And when he confined his noble self to warning; and they were disputing about it; and attributing it to falsehood; this indicated his truthfulness; and the greatness of this news by his saying: ﴿It was not for me﴾; and he emphasized the negation in his saying: ﴿of knowledge﴾; meaning: from anyone among the people; as you know that from my state; he has knowledge of it ﴿among the assembly﴾; meaning: the group characterized by honor; ﴿the highest﴾; and they are the angels; the people of the exalted heavens; and Adam and Iblis; and it was as if Allah's address to them was through an angel; as is more fitting for majesty and grandeur; so it is confirmed that the conversation between the assembly; ﴿when﴾; meaning: when; and when he specified the description of the assembly; indicating that they are in agreement in the high rank of obedience as if they are one thing; gathered; so that the reality of unity is not assumed; and he said: ﴿they dispute﴾; meaning: regarding Adam - peace be upon him -; the first caliph on earth; rather the absolute caliph; because the caliphate of his offspring is from his caliphate; and in the expiations occurring between them; just as he had no knowledge of the people of the Fire; when they dispute; nor of the disputants who came to Dawud - peace be upon him - whom Allah made (glorified and exalted is He) a caliph on earth; when they dispute; and I have known that knowledge to be in accordance with the truth; by the testimony of the ancient books; and you know that I have never mixed with a scholar at all; so this is a clear sign of prophethood that I did not know that except by revelation; because I am the Messenger of Allah; and he expressed here in the present tense - although it had occurred and passed from the beginning of time - as a reminder of that state; and informing of what they are in now of the like in degrees; as will come soon in the sacred hadith; and he expressed in the dispute of the people of the Fire - and it has not come - in the past tense; as a warning that its occurrence is without a doubt; so as if it has occurred; and it has been completed; because He has completed His decree from one whose decree is not to be rejected; because He is the One; and there is no partner for Him; nor opponent.

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Sad verse 69

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
3987 / 6181