Tafsir for verse: 38:12
كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَعَادٞ وَفِرۡعَوۡنُ ذُو ٱلۡأَوۡتَادِ ١٢ ﴿12
12Even before them, the people of NūH and ‘Ād and Fir‘aun (Pharaoh), the man of stakes,
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

And when that necessitated the longing to clarify the past parties; and they were the most insignificant in relation to Him - glorified and exalted is He -; along with their severity in themselves; He clarified that with the letter 'ta' which indicates the second delayed rank; and it is the rank of femininity; from which weakness is necessary; so He said: ﴿They denied﴾; and when their intention was denial; not to the end; they were counted as those who encompassed the time; so the preposition was removed and it was said: ﴿Before them﴾; meaning: like their denial; and when it was for the first of the deniers from the multitude; and strength; and gathering over long times; which was not for those after them; they were more deserving of precedence in this context due to their advancement in time; so He said: ﴿The people of Noah﴾; and they continued in their pride; and their opposition; until they saw the water had taken them; and they did not allow themselves to submit; nor to humble themselves; to Noah - blessings and peace be upon him - to ride with him; or for him to pray for them so they would be saved.

And when the people of Hud - blessings and peace be upon him - had after them a greatness; and honor; that was not for others; along with the strength of bodies; and high aspirations; and the vastness of the kingdom; until they built a garden on earth; He followed them with them; and from their suitability to them that their punishment was by the wind; which is the cause of the clouds; that carry water; so He said: ﴿And 'Aad﴾; naming them with the name that alerts to what they had of power in kingship; and they continued in their opposition until the wind came upon them; and they saw it carrying camels between the sky and the earth; and its beginnings attacked them while they saw Hud - blessings and peace be upon him - and those with him from the believers - may Allah be pleased with them - in safety from it; and the opposition did not allow them to ask him in prayer for them; nor did they submit to what he called them to.

And when they had from strength; and kingship over all the earth; and the construction of Iram with lofty pillars; what would diminish with it the kingship of every king; He followed them with a great kingdom; that overcame others with the might of his sultanate; and the multitude of his supporters; until he claimed divinity in his time; and he became arrogant with the vastness of his kingdom; and the flowing rivers beneath him; along with what he had of the agreement for them that his punishment was by the wind inwardly; even if it was outwardly by water; and that is because when Moses - blessings and peace be upon him - struck the sea, Allah sent the wind which divided it into paths; and dried those paths; and when the Children of Israel were saved; Allah commanded it (the wind) to settle; so the sea closed upon Pharaoh and his people; so He said (exalted is He): ﴿And Pharaoh﴾; mentioning him by name in a text regarding the reality of his matter; and explicitly stating his disbelief; nullifying what the vile ones displayed of their evil; attacking the religion; and creating doubt for the weak Muslims.

And when he specified his disbelief; he described it with what indicates - along with the indication of the participation of 'Aad in the enormity of the matter - the disbelief of his people; he said: ﴿the one of the tent pegs﴾; meaning: the causes that necessitate the stability of the kingdom; and its strengthening; from the elevation of the sultan by the abundance of supporters; and the exclusivity in commands; and the vastness of the mind; and the subtlety of cunning; and the abundance of stratagems; with magic and others; and the quality of management with justice; in what he claims; and the force of oppression; Abu Hayyan said: Its origin is from the house that is supported by its pegs; Al-Afwah Al-Awdi said:

The house is not built except for it has pillars And there is no support if the pegs are not set.

And they continued in honor and discord; and they were struck at times by the flood; and at times by the locusts; and at times by the lice; and another time by the frogs; and by other than that; until they saw the sign of the sea which is the ultimate; and nothing from that turned them away from their discord; until they drowned in their disbelief; at the dawn of their father; as this verse has made clear.

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Sad verse 12

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
3930 / 6181