Tafsir for verse: 37:30
وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيۡكُم مِّن سُلۡطَٰنِۭۖ بَلۡ كُنتُمۡ قَوۡمٗا طَٰغِينَ ٣٠ ﴿30﴾
30We had no authority over you at all, but you yourselves were a transgressing people.
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.
Commentary
Then they confirmed this meaning by their saying - denying what they indicated by their right hand -: "And it was not;" meaning: a fixed existence; "for us upon you;" and they intensified the denial by their saying: "of authority;" meaning: we compelled you by that authority; you only followed us by your own choice; and this is the meaning of "rather you were;" meaning: by nature; and disposition; "a people;" meaning: of strength; and sufficiency for what you attempt of matters; "transgressing;" meaning: exceeding your limits; extreme in disbelief; excessive in sins and oppression; and for this, you have a creation in which you do not need a great movement;
Explore Other Scholars on This Verse
Compare different scholarly perspectives on Surah As-Saffat verse 30
Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
3766 / 6181