Tafsir for verse: 37:140
إِذۡ أَبَقَ إِلَى ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ ١٤٠ ﴿140
140(Remember) when he ran away towards the boat that was already loaded.
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

And when it was among the greatest objectives to console them for their arrogance in rejecting the word of monotheism; and their saying: 'Indeed, he is a poet, a madman'; he mentioned from the matter of Yunus - peace be upon him - what is known of the difficulty of the matter of prophethood; and the severity of its affair; and the weight of its matter; and the great care he - glorified and exalted is He - has for the messengers - peace be upon them - and that He did not choose them except by knowledge; so he does not abandon them; even if they strive to repel the message; so that they may increase in steadfastness for its obligations; and strength in fulfilling its affairs; he said: ﴿When he fled﴾; meaning: he escaped; when he was sent from his master whom Allah honored with the message; out of weakness in carrying it; for fleeing is escaping from the master; to where he thinks he will be hidden from him; ﴿to the ship﴾; meaning: the vessel in which one travels on the surface of the sea.

And when his action was in the manner of the action of one who is hostile; and his intention was to delve deeper into distance; and to hasten in the transition; he said: ﴿the laden﴾; meaning: the one that is filled; so there is no space in it for anything else to be in it; so there is no need for its people to remain for a moment waiting for something from the things; so when he placed his foot in it, they set sail; and the matter became tumultuous for them; and the earthquake intensified; until their vessel was about to sink; in a manner by which they recognized that this was for a servant who fled from his master; for among the people of the sea, it is known that the ship does not proceed smoothly if there is a runaway in it; this was narrated by al-Karmani and others from Ibn Abbas - may Allah be pleased with them both -; and this caused them that participation; meaning: the contest; as is their custom in such a matter; so they drew lots;

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah As-Saffat verse 140

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
3876 / 6181