Tafsir for verse: 36:44
إِلَّا رَحۡمَةٗ مِّنَّا وَمَتَٰعًا إِلَىٰ حِينٖ ٤٤ ﴿44﴾
44unless there be mercy from Us, and (unless) We let them enjoy for a while.
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.
Commentary
And when He - glorified and exalted is He - cries out to whomever He wills; He saves him; and the word "no" was a negation that completely negates; He excepted what was from Him - glorified and exalted is He - and said: "Except for mercy"; meaning: except for Us; so We save them if We will; a mercy "from Us"; meaning: for them; not as an obligation upon Us; nor for a benefit that returns from them to Us; "and enjoyment"; meaning: for them; "until a time"; meaning: and it is the time of the end of their lifespans.
Explore Other Scholars on This Verse
Compare different scholarly perspectives on Surah Ya-Sin verse 44
Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
3697 / 6181