Tafsir for verse: 35:1
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ جَاعِلِ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ رُسُلًا أُوْلِيٓ أَجۡنِحَةٖ مَّثۡنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَۚ يَزِيدُ فِي ٱلۡخَلۡقِ مَا يَشَآءُۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ١ ﴿1
1All praise belongs to Allah, the Originator of the heavens and the earth, who appoints the angels as messengers having wings, in twos, threes and fours. He adds to the creation what He wills. Indeed, Allah is powerful to do every thing.
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

'In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful'

The Surah 'Fatir'.. and it is called the Surah 'Al-Mala'ika'

It is the conclusion of the Surahs that begin with the name of praise; which has been previously mentioned by Sheikh Sa'd al-Din al-Taftazani that the four blessings have been detailed in it; which are the mothers of the blessings collected in Al-Fatiha; they are the first creation; then the first preservation; then the second creation referred to in Surah 'Saba'; then the second preservation; which is its conclusion; and the most precise matter detailed in it regarding the two groups of happiness and misery; a detailed explanation; noting that it has encompassed in this Surah the four blessings; as will be clarified in its places; so its purpose is to affirm the complete power of Allah (glorified and exalted is He); which necessitates the completeness of the power over resurrection; which is the most complete of the two preservations; the preservation by action always eternally; without interruption; nor removal; nor repulsion; in the abode of permanence; from which sorrow has been removed; and toil; and fatigue; and the abode of misery that encompasses all hardships and worries.

And for the name of the Surah, there is the most complete relevance to its purpose; because there is nothing that can compare to what is in Paradise from the renewal of creation; for nothing is eaten from it except that it returns as it was in the state; and nothing is desired except that it is found in the quickest time; for it is the abode of creativity and invention in truth; and likewise the Fire: 'Whenever their skins are roasted through, We replace them with other skins' [An-Nisa: 56]; and likewise its naming as 'Al-Mala'ika'; for they are created anew; each one of them in the form that Allah intended for him to be; not increased in it; nor decreased; whenever Allah desires that; without any cause at all; other than His will that corresponds to His power - glorified is He; and exalted is His status -; and they are from the disbelievers; in a manner that cannot be encompassed: 'And none knows the soldiers of your Lord except Him' [Al-Muddathir: 31]

'In the name of Allah'; who encompasses the circle of His power with the possible beings; 'the Most Gracious'; who completed with resurrection the general mercy; 'the Most Merciful'; who honored the people of dignity with the permanence of residence in the abode of permanence. And when He affirmed - glorified is He - in the one before it the gathering; which is the second creation; and indicated it with particulars of power over things in the universe; until He concluded with the taking of the disbelievers in a manner that compelled them to believe in the appearance of praise for them the most complete appearance; and by preventing them from all that they desire; as they were indulged in the world with most of what they desired from abundance of wealth; and children; and what along with that from comfort from most hardships; and the praise would be by prevention; and deprivation; as it would be by giving; and bestowal; Allah (glorified and exalted is He) said - what is the result of that -: 'Praise'; meaning: the encompassing of the attributes of (the perfection) deprivation; and creation; 'for Allah'; meaning: alone.

And when creation from non-existence is a clearer proof of that, He said - indicating His right to praise -: "The Creator"; meaning: the Initiator; and the Innovator of "the heavens and the earth"; meaning: the One who precedes that He has what is in them; by splitting the non-existence by bringing them forth from it, beginning without any prior example; as you see. And when the angels - individually and collectively - are like the two horizons; in that each of them is created from non-existence; without any prior example; from no material; and it has been established that they disavow the worship of the disbelievers on the Day of Resurrection; and there is no way for the general people to know them except through the report; He informed about them; after He informed about the way of their observation; with what is the truth regarding them; so He said - clarifying their difference in forms, the completeness of His power; and that it is by choice -: "Making the angels messengers"; meaning: as He wills from His desire; and to what He wills from His servants; appearing to the prophets among them; and those who follow them; and not appearing; "possessors of wings"; meaning: preparing them for what is intended from them. Then He described the wings and said: "two"; meaning: two wings, two wings; for each one; for one who does not need in what is assigned to him more than that; and perhaps His mention of it is to indicate that this is the least that is like the two hands. And when that was a pair, He indicated that it is not restricted to the pair; so He said: "and three"; meaning: three, three; for others among them. And when it was that if He were to limit it to that, it would be assumed to be restricted therein; He indicated by mentioning the pair of the pair that the increase is not limited; so He said: "and four"; meaning: four, four; for each one; from another kind among them.

And when it is established by this that He is an agent by choice; without nature; and others; otherwise, it would necessitate that things are not different; with the unity of the relation to the agent; the result of that is: ﴿He increases in creation﴾; meaning: the created beings; of independent things; and of forms for the angels; and lightness of spirit; and gentleness; and heaviness; and density; and beauty of voice and sound; and eloquence; and simplicity; and cunning; and mockery; and stinginess; and high ambition; and lowliness; and other than that which pertains to quantity; and quality; of which none can encompass except Him - glorified and exalted is He -; thus the statement of whoever said: that He completed creation on the seventh day; when He completed the creation of Adam; so there remained no increase; like the Jews; and others; while this doctrine has weaknesses and frailties that are not hidden; however, He - glorified and exalted is He - clarified all the paths; and left no ambiguity in any of them: ﴿What He wills﴾; so there is no wonder in Him creating another abode; that would be for the reckoning of the servants; then He justified all of that with His saying - affirming; for the sake of their denial of resurrection -: ﴿Indeed, Allah﴾; meaning: the Gatherer of all attributes of perfection; ﴿is capable of all things﴾; so He is capable of resurrection; an agent for it; certainly. (p-5) And Imam Abu Ja'far ibn al-Zubair said: When Surah

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Fatir verse 1

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
3609 / 6181