Tafsir for verse: 34:29
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ٢٩ ﴿29
29They say, “ When will this promise (of the Day of Judgment) be fulfilled, if you are truthful?”
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

And when knowledge was taken away from them, he followed it with his evidence. He said, expressing in the present tense that indicates the continuity of repetition to inform that it is in the manner of mockery, not guidance: ﴿And they say﴾ that is, we did not send you except [in] this state [and the state is] that the warners say, out of their ignorance of the consequence of what they are promised, without thinking about it in terms of escaping from it and avoiding it, in every moment of mockery from them: ﴿When is this promise﴾ that is, with the good tidings and the warning on the Day of Gathering and otherwise, so they called it a promise, adding to their mockery. And when the saying of the group is more deserving of acceptance and further from rejection than the saying of one, he indicated to their increased ignorance by saying: ﴿If you are﴾ that is, O Prophet and his followers! Being that you are deeply rooted in it ﴿truthful﴾ [that is,] firmly established in truth.

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Saba verse 29

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
3583 / 6181