Tafsir for verse: 34:22
قُلِ ٱدۡعُواْ ٱلَّذِينَ زَعَمۡتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَمۡلِكُونَ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا لَهُمۡ فِيهِمَا مِن شِرۡكٖ وَمَا لَهُۥ مِنۡهُم مِّن ظَهِيرٖ ٢٢ ﴿22
22Say. “Call upon those whom you claim (to be your gods) beside Allah. They do not possess (any thing) even to the measure of a particle, neither in the heavens nor in the earth. They have no contribution at all in either of the two, nor is any of them a helper for Him (Allah).
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

And when He, glorified and exalted is He, established for Himself and His most sacred essence from the dominion in the heavens and the earth and beyond what you have seen, and He inferred it from the evidences that cannot be pointed to with a criticism of what you have heard, the greatest intended purpose was the Oneness, for it is a foundation upon which all good is built. He said: ﴿Say﴾, meaning [O] the most knowledgeable of creation! By establishing the evidences for those who associated partners with Allah, there is no doubt about the insignificance of that which has the slightest grasp: ﴿Call upon those whom you claim﴾, meaning that they are gods as you call upon Allah, especially in times of distress. He omitted the two objects of

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Saba verse 22

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
3576 / 6181