Tafsir for verse: 3:92
لَن تَنَالُواْ ٱلۡبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُواْ مِمَّا تُحِبُّونَۚ وَمَا تُنفِقُواْ مِن شَيۡءٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٞ ٩٢ ﴿92
92You shall never attain righteousness unless you spend from what you love. Whatsoever you spend, Allah is fully aware of it.
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

(p-1) And when the last of these stories is, in reality, a refutation of everything that contradicts Islam; which is the meaning of: ﴿Indeed, the religion with Allah is Islam﴾ [Al-Imran: 19] - and what follows from that is merely a consequence - he concluded the verse with the claim that the opposers are among the losers; and he concluded that whoever dies upon disbelief, his spending will not be accepted for salvation from what befalls him of hardships; neither by repelling a conqueror; nor by strengthening a supporter; so the soul longs for the time in which spending is beneficial; and which of its forms is most useful; so I am guided to that; and that the more beloved of it is more deserving of acceptance; returning to what He - glorified and exalted is He - established; before the verse of testimony to His oneness; from the description of His servants who spend; and seek forgiveness in the early hours; in a more eloquent manner; by His saying: ﴿You will not attain righteousness﴾; and it is the perfection of good; ﴿until you spend﴾; meaning: in the paths of good; ﴿of what you love﴾; meaning: of everything you desire; as Israel - blessings and peace be upon him - left his most beloved food for Allah - glorified and exalted is He. (p-2) And when the estimation is: if you spend from it; Allah - glorified and exalted is He - knows it; so He grants you thereby righteousness; and if you aim for the vile that you dislike; and you spend it; you will not do righteousness; and both love and dislike are hidden matters; He - glorified and exalted is He - said, encouraging and warning: ﴿And whatever you spend of anything﴾; meaning: from the beloved and otherwise; ﴿then indeed, Allah﴾; meaning: the One who has complete knowledge - and He preceded the preposition out of concern for it; showing that He knows it from all its aspects; as you say to someone who asks you: 'Do you know such and such?': 'I know nothing but that' - so He said: ﴿is Knowing of it﴾; and this, as you see, is an intertwining.

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Ali 'Imran verse 92

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
375 / 6181