Tafsir for verse: 3:170
فَرِحِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦ وَيَسۡتَبۡشِرُونَ بِٱلَّذِينَ لَمۡ يَلۡحَقُواْ بِهِم مِّنۡ خَلۡفِهِمۡ أَلَّا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ ١٧٠ ﴿170
170happy with what Allah has given them of His grace; and they feel pleased with the good news, about those left behind them who could not join them, that there shall be no fear for them nor shall they grieve.
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

﴿They are joyful for what Allah has given them﴾; that is: the one encompassing all perfection; among that is the great victory; ﴿from His bounty﴾; because if He were to hold them accountable for the least blessing of His blessings, their entire deeds would not be sufficient for it; because their deeds are among His blessings; so He informed us - glorified and exalted is He - of this; as a consolation; and a good comfort that nothing has missed from them except the life of hardship which no one has any hope of its continuation; even if the duration is long; and they have the life of purity which has no separation; and no end to its bliss; with no grief that befalls them; nor trial that touches them; nor sadness that affects them; nor astonishment that befalls them at the time of resurrection; nor otherwise; so there is no negligence for them; so that was a means of removing the sorrow of those they left behind; and an encouragement for them towards the means that lead to a state like theirs; and this - and Allah - glorified and exalted is He - knows - is the meaning of the testimony; that is: they do not have a state of absence; because the eternal life without hardship is essentially like that.

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Ali 'Imran verse 170

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
453 / 6181