Tafsir for verse: 3:128
لَيۡسَ لَكَ مِنَ ٱلۡأَمۡرِ شَيۡءٌ أَوۡ يَتُوبَ عَلَيۡهِمۡ أَوۡ يُعَذِّبَهُمۡ فَإِنَّهُمۡ ظَٰلِمُونَ ١٢٨ ﴿128
128You have no authority in the matter, unless Allah forgives them or punishes them, as they are unjust.
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

And when he ﷺ was eager to seek vengeance against them; to take revenge on them; just as they took revenge on his uncle Hamzah; and several of his companions - may Allah be pleased with them - Allah, the Exalted, said: ﴿You have no authority over them﴾; meaning: over them; nor over others; ﴿anything﴾; mediating it between the conjunctions; meaning: from vengeance against them; by killing; or defeat; by which you could achieve what you want; rather, the matter is entirely His; if He wills, He does with them what you want; and if He wills, He prevents you from it by granting them repentance; or by causing them to die in disbelief; by their own demise; and He will take charge of their punishment; and that is the meaning of His saying: ﴿Or He may grant them repentance﴾; meaning: all of them; by what uncovers from their hearts the veil of heedlessness; so they may turn away from what they are upon of injustice; ﴿Or He may punish them﴾; all of them; by your hands; by causing you to eradicate them; so that none of them escapes; or He may punish them without your mediation; by what He leads them into; which necessitates their persistence until they die in disbelief; along with the victory over you and others; which is for them in the form of blessings; necessitating an increase in their punishment; then He explained the four categories by saying: ﴿For indeed, they are wrongdoers﴾; and in the 'Maghazi'; from Sahih al-Bukhari; narrated by Hanthalah ibn Abi Sufyan, who said: 'I heard Salim ibn Abdullah say: “The Messenger of Allah ﷺ used to invoke against Safwan ibn Umayyah; and Suhail ibn Amr; and Al-Harith ibn Hisham; then the verse was revealed: ﴿You have no authority over them﴾; until His saying: ﴿wrongdoers﴾.”'; and it was narrated connected in 'Maghazi'; and 'Tafsir'; and 'I'tisam'; from Salim; from his father; with different wording; and in it: “O Allah, curse so-and-so; and so-and-so.”

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Ali 'Imran verse 128

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
411 / 6181