Tafsir for verse: 28:49
قُلۡ فَأۡتُواْ بِكِتَٰبٖ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ هُوَ أَهۡدَىٰ مِنۡهُمَآ أَتَّبِعۡهُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ٤٩ ﴿49
49Say, “Then bring a book from Allah which is better than both, in guidance, and I shall follow it, if you are true.”
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

And when they said that, it was as if it were said: So what did he do? He said: "Say" (p-311) as an obligation upon them if you are truthful in that I am a magician and my book is magic. Likewise, Musa, blessings and peace be upon him, said: "Bring a book" and he indicated by the expression in describing it as being from beyond that he is sufficient for them by being wise, extraordinary in his wisdom, even if he does not reach the pinnacle of strangeness by being detached from the miracle in its composition like the Torah. He said: "From Allah" meaning: the Most High King, indicating that it is from Him, His states, His wisdom, and His majesty. "He" meaning: that which you have brought, "is more guided than both" meaning: than what I have brought and what Musa brought. "Follow it" meaning: and leave them both.

And when he commanded them with his command to come forth, he mentioned his condition as a means of concession, to show fairness, and in reality, it is mockery of them. He said: "If you are" [O disbelievers! A firmly established state] "truthful" meaning: in that we are both magicians, then bring what I have obligated you with.

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Al-Qasas verse 49

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
3252 / 6181