Tafsir for verse: 27:74
وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعۡلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمۡ وَمَا يُعۡلِنُونَ ٧٤ ﴿74
74Of course, your Lord knows for sure what their hearts conceal and what they reveal.
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

And when the delay may be due to ignorance of the sins of the enemies, he said negating that: "And indeed your Lord" meaning: while He indicated by the attribute of Lordship to His delaying them as a kindness towards them and an honor for Him. "Will know" meaning: knowledge that does not resemble your knowledge, but it is in the utmost clarity for Him, both subtle and great. "What their breasts conceal" meaning: what they hide, cover, and keep secret. "Of them" meaning: all people, especially your people. "And what they declare" meaning: what they show of their enmity towards you, so do not fear them. He mentioned this section because the explicit statement is more affirming for the self and the situation for elaboration, on the condition that there may be in the declaration a clamor and a mixing of voices that could be a cause for obscurity.

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah An-Naml verse 74

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
3184 / 6181