Tafsir for verse: 27:67
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَءِذَا كُنَّا تُرَٰبٗا وَءَابَآؤُنَآ أَئِنَّا لَمُخۡرَجُونَ ٦٧ ﴿67
67And said those who disbelieved, “Is it that, when we and our fathers become dust,-is it that we shall really be brought forth?
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

And when the estimation was for the narration of their words which imply the attainment of knowledge, they said, swearing by their utmost oaths: 'The Hour will not come to us.' This indicates doubt and blindness. The original was: 'And they said,' but He said: 'And those who disbelieved said' [meaning: they concealed the signs of monotheism and the Hereafter, which are more than can be counted and clearer than light]. This is a commentary on the ruling by description, questioning with the questioning of one who is distant and in denial: 'What if we are dust and our forefathers?' They repeated the questioning, indicating the extremity of their denial and rejection, counting what they distanced themselves from as impossible. They said: 'Are we,' meaning: we and our forefathers, who have had a long time since them, and decay has taken hold of them, 'to be brought forth?' meaning: from the state we have reached of death and decay to what we were upon before that of life and strength.

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah An-Naml verse 67

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
3177 / 6181