Tafsir for verse: 26:44
فَأَلۡقَوۡاْ حِبَالَهُمۡ وَعِصِيَّهُمۡ وَقَالُواْ بِعِزَّةِ فِرۡعَوۡنَ إِنَّا لَنَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبُو��َ ٤٤ ﴿44﴾
44So they threw down their ropes and their staffs and said, “By the majesty of Pharaoh, we will be the triumphant for sure.”
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.
Commentary
So they threw down, meaning: it resulted from the words of Moses, blessings and peace be upon him, and his following that they threw down their ropes and staffs which they had prepared for magic. And they said, swearing: 'By the might of Pharaoh,' confirming with various forms of emphasis, 'Indeed, we are the ones who will prevail,' a statement of one who is confident in himself, determined not to leave any form of magic that he knows without bringing it forth. So whoever swears by other than Allah, as if he says: 'By the life of so-and-so,' or 'By the right of his head,' and the like, he is following this ignorance.
Explore Other Scholars on This Verse
Compare different scholarly perspectives on Surah Ash-Shu'ara verse 44
Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
2927 / 6181