Tafsir for verse: 26:41
فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالُواْ لِفِرۡعَوۡنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجۡرًا إِن كُنَّا نَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبِينَ ٤١ ﴿41
41So, when the sorcerers came, they said to Pharaoh, “Will there be a sure reward for us, if we are the victorious?”
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

So when they came, it was with the letter 'fa' indicating the speed of their gathering, a reference to the greatness of his kingdom and the abundance of his majesty. The magicians came, meaning those who were in all the lands of Egypt. They said to Pharaoh, stipulating the reward in case of the need for action, so that would be more deserving of a good promise and the success of the intention. 'Is there for us a reward?' They presented it in the form of a question as a matter of politeness with him. And they said, 'If we are,' meaning our being is firmly established in it, 'we are' specifically 'the victorious ones,' with the tool of doubt while they are certain of victory, warning him that if he does not fulfill his promise to them, they will not advise him.

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Ash-Shu'ara verse 41

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
2924 / 6181